Option a.)
Drag & drop computer to group.
Option b.)
Step 1
Click "Move to Group" from computer menu.
Step 2
Select the group you would like to add computer.
Step 3
Click "Move" button to add computer to new group.
Step 4
Computer has been added to the new group.
Note: Computers can only be added to one group.